In court
Sutcliffe pleaded to manslaughter on the grounds of diminished responsibility
as he was a tool of God's will. He had heard voices that ordered him to kill
prostitutes while working as a gravedigger at Bingley Cemetery. He said the
voices originated from a headstone of a deceased Polish man called Zapolski.
The conversation went like this...
James Chadwin
QC (for Defence) : "What was it
that happened at Bingley cemetery that you particularly remember?"
Sutcliffe :
"Something that I felt was very wonderful at the time. I heard what I
believed then and believe now to have been God's voice. I was in the process of
digging a grave. It was like a voice saying something, but the words were all
imposed on top of each other. I could not make them out, it was like echoes.
The voices were coming directly in front of me from the top of a gravestone,
which was Polish. I remember the name on the grave to this day. It was a man
called Zipolski. Stanislaw Zipolski." (Note: the name on the gravestone is
really Bronislaw Zapolski.)
Chadwin: "Did you look at Mr
Zapolski's grave?"
Sutcliffe:
"Yes."
Mr Chadwin: "Why did you look
particularly at this grave?"
Mr Sutcliffe:
"Because that is where the sound was coming from. That is what made me
walk closer to it."
Being
a geek I went to see if I could find the Zapolski grave. The cemetery is
expansive and there are old and new areas separated by trees. After forty
minutes I found it and here’re some photographs. Sutcliffe was digging a grave
to the left of this when he heard the voices telling him to rid the streets of
prostitutes.
Entering
Bingley Cemetery to see if I can find the Zapolski grave…
Here it is...
Pointing to the
left on the grave. Sutcliffe was digging a grave to the left when God “spoke”
to him…
The view from
the grave…
Peter Sutcliffe with
his hand on the wheel...
While
there I spotted red flowers on a war grave. I’ve looked at thousands of these from
both world wars but it’s rare the poor bones under the headstone are that of a
woman. This one was just 20…